Yo tuve un problema parecido hace tiempo y como no encontré solución opté por prescindir de la transparencia en el wmode y posicionar absolutamente el menú. No tiene por que ser tu caso. Lo que si puedes hacer es prescindir de flash y usar jquery para el slider, aquí tienes algunos ejemplos del
cycle de jquery.
Salud!