En general, el RSS no tiene un campo especial para colocar una imagen por item (entrada). Lo que se puede hacer --y se hace-- es colocar el HTML en el campo de la descripción (el contenido).
Wordpress debería servir el HTML tal cual de tu entrada, con todo e imagen. No se entiende si algo te dejó de funcionar o qué, por aquello de "si habrás roto algo". Quizá --se me ocurre, sin mayor información--, no estarás mostrando todo el contenido y al cortarse no incluye la imagen.
... si bien, sí es posible crear un script que se comporte de una manera particular para generar el contenido del RSS, no sé si haya un plugin que lo haga (buscador...) o quieras/puedas hacerlo.
Un saludo
