Tienes varias opciones:
1.- Usar semáforos y tuberías para sincronizar los procesos.
2.- Reescribe tu código de C en python (lo digo por que regularmente es mas fácil de este modo)
3.- Si quieres usar extending o embedding te recomiendo
buscar un poco al respecto