Selectores avanzados.
Código css:
Ver original.activo span {color: 000;}
.activo > span {color: #fff}
"hola 1" se verá blanco y "hola 2" negro
o también puedes utilizar este otro selector para colorear el segundo span:
Un saludo
Edito: me entretuve en otras cosas y mientras me comió la merienda Nathan

Pero al menos añadí algo