Kitipaloco,
no hay un script que sea como una varita mágica que logre que un site ajustado a una resolución se reajuste para otra y quede igual.
Lo único que se puede hacer es darle a todos los elementos de tu página valores porcentuales para que se reajusten según el espacio que encuentren, pero según y como esté distribuído todo y de la cantidad de contenidos (si lo tienes todo puesto al milímetro) puedes encontrarte con más desarrelgos que arreglos.
Si no quieres crear duplicados lo que se hace es lo que te comenta KarlanKas, diseñar para 800 y a una resolución mayor simplemente queda espacio a la derecha, o lo centras todo y quedan espacios a ambos lados.
Muchos son los trucos para que la misma página se vea a distintas resoluciones, pero ninguno de esos trucos es un script perfecto omnipoderoso.
Puedes apoyarte en algún script que, dependiendo de la resolución llame a una u otra imagen. O darle uno u otro tamaño a imágenes, o al texto. Pero como comprenderás sería algo muy personalizado. Crear un script genérico sería complicado (no dudo que se pudiera hacer).
Si además dices que no lleva estilos tu sitio, menos opciones quedan de trabajar en forma dinámica.
Todos nos hemos encontrado con el mismo problema, y a base de estos tropiezos se aprende a diseñar un site contemplando las distintas resoluciones desde el principio.
Usa el buscador de los foros y encontrarás que es un tema que se ha tocado muchísimo y todas las recomendaciones que se dan al respecto, son precisamente las que dices que no te sirven.
De todas formas si encontraras el script
varita mágia compartelo con nosotros
Saludos