Bueno .. si lo quieres hacer directamente en consola (shell) de Mysql .. (supongo que ya sabras hechar andar la consola de Mysql para obtener el "pront" mysql> ...)
El manual de Mysql .. apartado LOAD DATA:
http://www.mysql.com/doc/en/LOAD_DATA.html
Un saludo,