SCRIPT que cambia los números por letras

[buzu]

la funcion que te pase esta lista para ser aplicada a todo el documento de forma sencilla. Solo es cuestion que la modifiques, pero no como lo haz hecho. Estas acercandote al asunto por el lado equivocado. Si te das cuenta la funcion que te he pasado recibe como parametro una variable, puedes pasarle lo que quieras y lo va a "codificar", de modo que puedes pasarle una referencia a tu documento o ir recorriendo los nodos de texto y ejecutar la funcion en cada uno de ellos. OJO que tanto mi funcion como la que te pasa zerokilled, tienen implicaciones en el desempeno y dependiendo de la maquina visitando el sitio, pueden incluso colgar el navegador o peor.