Me parece muy raro que te muestre error de permisos cuando el código expuesto por ti es muy simple, intenta lo siguiente, cambia:
Cita: ConfigurationManager.AppSettings("conn")
Por la cadena de conexión al servidor que tiene definida en esa entrada.
Es lo único que te podría mostrar el error .... ah, se me olvidaba ¿Te conectas a una base de datos de Access?, si es así también podría ocasionarte el error si no está correctamente configurado el Machine.config del servidor.