Vendria siendo algo asi:
Código PHP:
<?php
$total = 3; // Datos que mostraras en cada columna
$contador = 0;
echo "<table><tr>";
while($row = mysql_fetch_array($result))
{
echo '<td>
TU CONTENIDO A MOSTRAR AKI
</td>';
$contador++;
if ($contador == $total)
{
echo '</tr><tr>';
$contador = 0;
}
echo "</tr></table>";
?>
Espero te sirva