Hace unos días estuve trasteando con éste, Ajax Chat:
https://blueimp.net/ajax/
Me gusta porque se integra 100% a phpBB -era lo que buscaba- pero también puede andar "solito". Pude personalizarlo al máximo, pues está construido a base de HTML y full CSS. Cuestión de probar.