Hola,
Me hizo falta mencionar que al modificar el buffer ...
Código Java:
Ver originalprotected void processRequest(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
response.setBufferSize(8192 * 16); // <-- **** BUFFER ****
response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
... el anterior servlet funciona correctamente, consume mucha memoria, pero no genera el error en mención.
Saludos,