Cita:
Iniciado por urgido 
se llaman WYSIWYG
Un editor WYSIWYG genera HTML al vuelo. Yurisimo dejó una imagen de la respuesta rápida de este foro, la cual solo encierra texto en código phpBB, son cosas distintas.
Si lo buscado es colocar código phpBB, caricatos dejó aquí un editor de su creación que hace eso. Consultar las FAQ ... como quiera que sea, ese no es tema de PHP, es un comportamiento del lado del cliente.
Tema movido desde PHP a JavaScript.
