la verdad, no entiendo casi nada del esquema. de momento lo que puedo mencionar es, para determinar la cantidad de imagenes que contiene la tabla, puedes usar
getElementsByTagName desde la referencia a la tabla. al metodo le pasas el string "img" y finalmente lees la propiedad
length el cual te devuelve un numero indicando cuantos elementos <img> encontro dentro de la tabla. y luego por ahi continuas con el algoritmo que tengas para redireccionar a otro documento.