Código html:
Ver original <li><a href="index.php" >Inicio
</a></li> <li><a href="comunidad.php" >Comunidad
</a></li> <li><a href="teatral.php" >Vestuario performances
</a></li> <li><a href="prendas.php" >Prendas
</a> <li><a href="prendas.php?cargar=./fotos/prendas/Encajes/" >Encajes
</a><!-- falta </li> --> <li><a href="prendas.php?cargar=./fotos/prendas/Punto y Linea/" >Punto y Linea
</a><!-- falta </li> --> </li> <!-- este sería el cierre de "Prendas" --> <li><a href="ombliguitos.php" >Dise
ño para ni
ños
</a></li> <li><a href="formu.php" >Contacto
</a></li>
Los 'li de "Encajes" y "Punto y línea" los tienes sin cerrar.
Jomaruro, "ul.menu li:hover," sin coma es correcto, se refiere al efecto :hover sobre el elemento 'li' que esté dentro de una lista (ul) a la que se le aplica la clase "menu".
Con la coma aplicaría
a la lista con clase "menu"
y a todos los "li" (de cualquier lista) al hacer :hover.
Un saludo