Umm, puede que en local ejecutes el SWF sin el explorador? y no estiras tanto la imagen quizá...
Si no es eso, aún así, haz esto (si no lo has hecho ya):
El fondo debe ser un bitmap, si estás usando un loader, transformalo a un bitmap. Procura que el atributo del bitmap "smoothing" esté a true, a mi me pasó algo parecido y lo solucioné así.
http://www.actionscript.org/forums/s....php3?t=155512
Mira este enlace, quizá te ayude.