Podrias usar algo asi
Código PHP:
<?php
$referencia = $_SERVER['HTTP_REFERER'];
if($referencia != "http://www.tupagina.com") { //Aqui pones la direccion completa de donde esta tu formulario
die("No se permiten envios de otras webs");
} else {
//Aqui tu codigo
}
?>
Saludos