Lo que pasa es que el Module Bootloader ya tiene un Autoloader por defecto (ve el archivo Zend/Application/Module/Bootstrap.php)
Tu al poner en el php.ini resources.modules[] = "" activas este resourceloader que ya trae el autoloader.
Gracias por los comentarios, el chiste es leer muy bien la documentación del sistema que uses
Saludos.