Ese PHP llama mucho a engaño.
Ese php lo pone el propio foro cuando se usa el formato para dar colores al código fuente.
Cuando redactas un mensaje, si te fijas donde están los botoncitos para negrita, itálica, color, insertar imagen.... hay un botón que dice PHP. Lo que insertes con ese botón lo coloreará dependiendo de los códigos que encuentre.
Tranquilo que ese código de frames es todo html y javascript.
Si necesitas una mano para implementarlo dimelo. Veo que usas tres frames y el ejemplo que dejé es para dos. Habrá que añadir una linea más al script para generar ese tercer frame. Al código habrá que poner los names de tus frames y poco más
Yá me dirás algo.