<!-- Codigo en head -->
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
function popUp(URL) {
day = new Date();
id = day.getTime();
eval("page" + id + " = window.open(URL, '" + id + "', 'toolbar=0,scrollbars=1,location=0,statusbar=0,men ubar=0,resizable=1,width=500,height=500,left = 200,top = 40');");
}
</script>
<!-- Codigo en body -->
<a href="javascript
:popUp('$this->form_forward?action=results&poll_ident=$poll_id') ">
$pollvars[result_text]</a>
Intenta este a ver que sale, como puedes ver estoy colocando el script que abre las popups en head y segun el codigo que muestras agregue el link, espero que te funcione, saludos.