Hola Jin,
antes de revisar nada más, te comento que la FAQ anterior es un script más sencillo, quizás te interese.
La FAQ que estás usando es una ampliación de la anterior cuando me pidieron que apareciera en el popup la posibilidad de pasar a la siguiente imagen.
Aquí tienes el ejemplo sencillo ...y aquí el que estás usando
Mira cual te conviente más y te ayudo a implementarlo