Con esa otra sintaxis funciona a la perfección, el problema es cuando quiero ingresar el nombre también.
no realiza el envío correctamente, pero si ingreso solamente la casilla de email sí que funciona. Y necesito hacerlo de esta otra forma no solamente con la casilla de email.
Creo que el problema está cuando el servidor SMTP hace el relay hacia el otro servidor, me parece que no parsea correctamente la cabecera FROM :(