Haz lo siguiente...
Código PHP:
while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
printf("ID: %s Name: %s", $row["id"], $row["name"]);
$embed_code=$row["embed_code"];
}
y esto...
Cita: .
.
.
s1.addParam("flashvars","file=<?php echo $embed_code; ?>");
.
.
.