Hola,
Viendo lo que quieres hacer (por cierto, la web que pones de ejemplo me ha gustado mucho) quizás
este post te sirve de algo, aun que no estoy seguro por que no se como lo queires hacer. Ahí lo monta con PHP y no se yo si es lo mejor...
Yo lo que te podría dar dos orientaciones, ya que yo tampoco lo he hecho nunca.
1. Podrías bajarte los scripts que usa la web y intentar ver como lo hacen ellos.
2. Si lo quieres hacer tú de zero, yo te aconsejaría que usaras un timer. Cada vez que saltara el evento de final del timer, cargas la nueva imagen y luego reinicias el timer. El concepto es muy sencillo y la forma de aplicar lo que te digo también.
Aquí tienes un post que contesté no hace mucho. No pide lo mismo pero así verás como puedes hacer el timer.
Sobre como hacer los estilos no te puedo ayudar mucho ya que no se me da muy bien, pero podríamos intentarlo también. Si no te aclaras con algo o crees que mi respuesta no se acerca en nada a l oque esperabas, por favor, vuelve a psotear y nos lo miramos más detalladamente.
Saludos.