Bueno...
Código:
elem.onmouseover=new Function("md_abrir('md_sub"+(i+1)+"');");
Fue la solución. A veces por mucha práctica que se tenga ante el apuro y haber perdido muchas horas volviendo crossbrowser un extenso script uno pierde la calma y no ve la solución.
Espero que sirva a alguien más.
Saludos!