Mmmm... tendría que buscar un ejemplo ahora... pero eso se podría resolver con una ventana modal (ventana que aparece en la misma página, es una especia de pop up dinámico), que, al pulsar en el botón aceptar, reactualiza la página padre.
Mira, esta es la página
http://www.ericmmartin.com/projects/simplemodal-demos/ (en inglés)
Más o menos, su instalación y todo está explicado, y además es muy intuitivo. De ahí a adelante, incorporar tu el contenido en la página modal!
Un Saludo!