Lo mejor en este caso para que tu programa sea portable es que lo hagas con la extensión
imap de PHP, esta te permite conectarte a una cuenta de correo ya sea por imap o por pop3, y analizar la bandeja de entrada y extraer los contenidos.
En los aportes del foro hay un ejemplo de como hacerlo.
Saludos.