Evitar que PHP convierta caracteres especiales a HTML

[flager]

Pues primero te preguntare, ¿el script es tuyo? si tu respuesta es si, no deberia porque transformar los caracteres sin que tu lo indiques, almenos que haya sido pasado por alguna función o que el servidor en donde estes ejecutando tu script este configurado para transformas directamente caracteres recibidos.

Y si tu repsuesta es no, tendrias que ver mas a fondo el codigo ajeno y ver porque función esta siendo pasado la cadena en cuestión.