Problema DataForm me actualiza clase al instante

[Peterpay]

probaste cambiando UpdateSourceTrigger de manera explicita (en vez de Default o PropertyChanged) y asi que cuando des click al boton de tu formulario simplmente invoques

BindingExpression be = control[Iesimo].GetBindingExpression(tipoControl.TextProperty);
be.UpdateSource();