Hola JavierB.
Me imagino que lo que planteas no funciona en NS porque la mayoría de esas colecciones como por ejemplo tags son inventos Microsoft. Yo en tu lugar haría una de dos cosas.
- Quitaría el tag <a> y llamaría a la página directamente en el onclick del <td>
- Usaría sintaxis DOM:
getElementById("idDelTagA").click()
No lo he probado pero se que es por esa vía.
Saludos.