Esto debe ir a Javascript...
Código:
<script type="text/javascript">
function cambiar_estados(check){
if (check.checked == true){
document.getElementById('apellido1b').style.visibility = "visible";
document.getElementById('apellido2b').style.visibility= "visible";
document.getElementById('nombreb').style.visibility= "visible";
}
}
</script>
<input name="añade1" type="checkbox" id="añade1" onclick="cambiar_estados(this)" /></td>
<td class="texto">
<input name="apellido1b" type="text" id="apellido1b" size="18" style="visibility: hidden;" /> </td>
<td class="texto">
<input name="apellido2b" type="text" id="apellido2b" size="18" style="visibility: hidden;" />
</td>
<td class="texto">
<input name="nombreb" type="text" id="nombreb" size="15" style="visibility: hidden;" />