ah, ok, es que tengo entendido que es muy facil de implementar...
en php yo conozco el nl2br que es para hace eso que dices con cadenas (como el contndino del formulario se para a una variable antes de almacenarlo, es ahi donde le metemos la funcion esta), y buscando por "javascript nl2br" me ha salido esta pagina en google que igual te sirve (en inlges)
http://kevin.vanzonneveld.net/techbl...or_phps_nl2br/
suerte!