Gracias deprabado:
Aunque me ha costado un poco acertar con la dirección que hay que poner en g_AdMentor_PathToAdServe, ahora ya funciona y además a la perfección. Muchas gracias.
Espero poder dominarlo ya que no tengo ni idea que es cada cosa. Poco a poco.
Siento no poder ayudarte con lo de las diferencias entre zonas y farm ya que como vez estoy todavía muy perdido

.
En lo de la base de datos yo he utilizado lo siguiente (por si te sirve de ayuda):
g_Admentor_strConnect = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Data Source=C:/Documents and Settings/Jokin/Escritorio/Admentor/admentor/ad2000.mdb"
(...es que no se si es lo que comentas

)
...lo estás traduciendo??? Sería mucho pedir....
Gracias por todo y un saludo