Recargar imagen en division

[David]

Puedes insertar un img dentro del elemento:

Código Javascript:

var imagen = document.createElement("img");
imagen.src = "http://direccion/imagen.jpg";
document.getElementById("id_elemento").appendChild(imagen);