Hola ka13, bienvenido a los foros
:
Con javascript es posible usar el objeto Image() para guardarlas en memoria, pero me parece que no es lo más efectivo... mi forma de resolver el roblema es tener las dos imágenes en la página, y solo mostrar una a la vez... Tal vez te sirva este enlace:
Creación de áreas en imágenes... fíjate también en el ejemplo...
Saludos