el problema es en el echo, tenés que "escapar" las comillas que estan dentro del string que estás imprimiendo, digamos algo asi:
<?php
echo "<a href=\"javascript
:window.open('ventana.php?NUM_FIR =13', 'nombreTarget', 'width=290,height=200,location=no,toolbar=no,menub ar=no,scrollbars=no,resizable=yes');void(null);\"> abrir ventana</A>";
?>
fijate que las comillas dentro del string quedan \".
saludos,
chubu