Para crear transparente el fondo del menu.......!!
Bueno prueba esto talves te sirva
<div style='background-color:#000000; width:100%; height:100%; filter: alpha(opacity=40); opacity:.4; z-index: 13; position:absolute;'>
Las propiedades de:
filter: alpha(opacity=40);
opacity:.4;
Son las que controlan en nivel de trasparencia, de ahi tu modificalo a tu gusto..
Espero te sirva de algo
PD: supon que el "div" que he colocado ahi es el bloque principal del menu, es decir su fondo o cuerpo