Los casos que se me ocurren para necesitar más licencias son, si el servidor está licenciado por usuario nominal, o bien por un tipo de licencia especial que existía hasta la 9i llamado ASFU, que permite el acceso a la base de datos solo a través de la aplicación que la utiliza, en este caso SAP.
PD, lo que necesitas en cada PC es una instalación del cliente de Oracle, lo puedes bajar de
http://www.oracle.com/technology/software/index.html
Saludos