claro, ya que tu estas abriendo el archivo como eso, un archivo, no como un script php. lo que deberías hacer es constriur el html que vas a asignar al combobox o lo que quieras llenar mediante alguna función.
Crea una función que genere tu codigo html y la llamas desde la función xajax.
Código php:
Ver originalinclude ("frm_vehiculo.php"); //archivo q contiene la funcion
$codigo= generaHTML($tusParametros);
$respuesta -> assign("capauser", "innerHTML", $codigo);
en mi blog tengo unos ejemplo de
como generar combobox dinamicos con xajax
exito.