La primera pregunta es HTML y para editarlo está bien fácil. Ya revisaste el index de la raíz de tu web ?
En cuanto a la segunda pregunta, baja a tu pc el siguiente archivo desde tu ftp:
http://fadeciegos.org.ar/portal/wp-c...lpa/header.php
Luego lo abres con tu editor favorito y buscas
Código html:
Ver original<div class="header-image-container" style="background: url(http://fadeciegos.org.ar/portal/wp-content/themes/atahualpa/images/header/IMG_1496.jpg) top center no-repeat;"><div class="clickable"> <a class="divclick" title="FADEC" href ="http://fadeciegos.org.ar/portal/"> </a></div><div class="opacityleft"> </div><div class="opacityright"> </div></div>
y lo cambias por
Código html:
Ver original<div class="header-image-container"> el código de tu swf
Viendo el theme tu web, te recomendaría cambiarlo por uno más moderno, que no use
< table>, ya que los < table> no fueron hechos para maquetar webs. Y su código no está muy organizado, carga el css en la misma web, y no lo hace desde un archivo css.
Espero tomes en cuenta mi recomendación.. Salu2!