Prueba esto a ver si te sirve...
Código PHP:
$lang = 'en.php';
$dir_lang = 'lang/';
$langs = array("en.php","es.php","pt-br.php");
if((file_exists($dir_lang.$langs[$_GET['lang']])) && (is_file($dir_lang.$langs[$_GET['lang']]))){
$lang = $langs[$_GET['lang']];
}
include_once($dir_lang.$lang);