Vas a tener que ir al php.ini del que no te funciona y buscar esta linea
disable_functions, verifica si tienen desabilitado usar system. Si te sale solamente de esta forma
Entonces no veo porque no te funciona. Si quieres haz esta prueba sencilla para ver si funciona correctamente el system
Si te falla es por causa de esa linea que te indique.