Podrías hacerlo llamando a una función JavaScript con el onclick que haga referencia a los nombres de los formularios y pase como parametros en el action los datos ingresados.
Código:
window.opener.document.(formulariopadre).action='loguin.do?acc=accion&nombre='+document.(formulariohijo).nombre.value+'&password='+document.(formulariohijo).password.value;
window.opener.document.form1.submit();
Un saludo