Hola!
no sé con mySQL, pero con sql server basta con que le hagas el update al dataadapter que usas para que esos cambios pasen a la base de datos. Algo como esto:
Código:
Dim CommandBuilder As New SqlCommandBuilder(DataAdapter)
DataAdapter.Update(DataSet, "Prueba")
Saludos!