a mi me sucedia algo muy parecido con el FCKeditor, y lo que en aquel entonces pude deducir:
- es que cuando cargas algun HTML en esa caja de texto, hay algunos estilos que "rompen" el estilo original de la caja
- o en el HTML que cargas hay un nombre de algún tag ID que se duplica con el de tu caja, y esto hace que ya no se despliegue dentro de esta caja el texto.
no se si he sido claro, pueden intentar con un texto plano y verás que no tienen problemas..