Verifica si escribiendo el slash al principio te funciona.
Cita: Options +FollowSymLinks
RewriteEngine on
RewriteRule ^/ejemplares/detalles/([^/]+)-([^/]+)\.html$ /ejemplares/detalles.php?idtomo=$1&idfolio=$2
Tambien verifica que hayas descomentado
LoadModule rewrite_module modules/mod_rewrite.so
En window en todos los
<Directory /> tienes que escribir esto
AllowOverride All. Desconozco si en Linux tienes que hacer eso tambien. Bueno me dejas saber.