Hola, tengo un ejecutable con extensión EXE, lo he renombrado a JPG y no consigo abrirlo con Photoshop... ¿qué podrá estar pasando?
Es broma

. Vamos a ver, el lenguaje VBScript que se utiliza en ASP 3.0 no es el mismo que se va a utilizar con VB.Net, que es el que ejecuta la extensión ASPX. Aunque parezcan similares, hay un salto abismal entre ambos lenguajes.
Lo primero de todo es verificar que tu servidor pueda ejecutar ASP.Net y después transformar todo tu antiguo código ASP 3.0 a .Net.
Empápate un poco de lo que significa la plataforma .Net y las diferencias con el ya clásico ASP 3.0.
Un saludo.