mmm aver.... tienes una imagen "grande" donde quieres que se muestre de fondo en un sitio mas pequeño correcto?...
mmm por que no hacer dicha imagen del tamaño pequeño que deseas?.... ya que en teoria... el background se mostrara segun el tamaño del elemento... ok?... para eso puedes posicionar el background... o bien usar un "<img>" y usar la propiedad "clip" (no estoy seguro de la compatibilidad entre navegadores)
pero de igual manera no le veo mucho sentido a lo que quieres... pon la URL o un ejemplo donde lo quieres usar chao y suerte
