Primero necesitas direccionar el dominio a tu ip. Esto lo solicitas al adquirir un dominio. Luego
verifica que tu servicio de ISS este deshabilitado ya que por defecto W2K3 usa este servicio direccionando el puerto 80 para tal fin y no va a leer tu directorio htdocs. Puedes darte cuenta de esto al poner en un explorador local
http://localhost