Dos dudas de principiante

[ghostam]

Pongamos el ejemplo de una Home de una web...la haces y tal...maquetada y todo...dos meses después te piden de poner las banderitas de idiomas en otro lugar..y de otra forma, en vez de cuadradas , pues redondas..y añadir 3 botones..y tal... en vez de hacer esos cambios en DW por ejmplo...haces una captura de la home...la pegas en Photoshop..y es aquí donde añades los botones , las banderas y tal???? y si gusta , puesya haces los cambios sobre la index.php por ejmplo..(osea Maquetas esos cambios )...así es como se opera??

y CSS QUE ES?? para que sirve? que tiene de complicado maquetar en css o xhtml..que piden gente que sepa maquetar en xhtml...que tiene de especial usando como progrmaam para todo esto DW??