no creo que ahi sea el fallo, el codigo te genera el siguiente array:
Código:
[["[dia]"], 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31]
ninguno de los elementos son
undefined. sin embargo, segun lo que explicas sospecho que el primer elemento no lo intentas hacer un array sino un elemento con el valor
"[dia]". por tanto:
Código:
// esta linea;
Enero[0]=new Array('[dia]');
// deberia ser;
Enero[0]='[dia]';